soplar

soplar
_
verbo intransitivo / transitivo
1._ Despedir (una persona) aire por la boca, dejando entre los labios una pequeña abertura: Sopla la comida, porque está caliente.
_
verbo intransitivo
1._ Expulsar (un instrumento) aire.
2._ Moverse o correr (el viento): Soplaba un viento frío.
_
verbo intransitivo,prnl.
1._ Uso/registro: coloquial. Tomar (una persona) bebidas alcohólicas en exceso: Durante el banquete el novio sopló mucho.
Sinónimo: beber(se).
_
verbo transitivo
1._ Hacer (una persona o una cosa) que [un instrumento] expulse aire sobre [otra cosa]: Alfonso soplaba el carbón con el fuelle.
2._ Apartar (una persona) [una cosa] expulsando aire por la boca: Sopla el polvo de la mesa.
3._ Llenar (una persona) [una cosa] con aire o gas: El payaso sopló dos globos.
Sinónimo: hinchar, inflar.
4._ Inyectar (una persona) aire en [la pasta de vidrio] para obtener la forma deseada: En esta fábrica soplan el cristal artesanalmente.
5._ Uso/registro: coloquial. Contar (una persona) [una cosa que atañe o va en perjuicio de otra persona]: Parece que sus cómplices le soplaron el atraco a la policía.
Sinónimo: delatar, chivarse.
6._ Uso/registro: coloquial. Dar (una persona) una idea [a otra persona]: Sóplame algo, que no se me ocurre nada.
7._ Uso/registro: coloquial. Quitar (una persona) [una cosa] [a otra persona] sin que ésta se dé cuenta: ¡Me han soplado la cartera!
Sinónimo: birlar, afanar.
8._ Quitar (un jugador de damas) [la ficha con que el contrario debió comer y no lo hizo]: Te soplo esta ficha por no comer.
_
verbo transitivo,intr.
1._ Uso/registro: coloquial. Decir (una persona) [una cosa] [a otra persona] con disimulo, cuando ésta no la sabe: Manuel le sopló el examen entero.
2._ Origen: México. Soportar (una persona) [una cosa].
Frases y locuciones
1._ ¡sopla! Uso/registro: coloquial. Expresa sorpresa o admiración: ¡Sopla, lo que han subido los precios!

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • soplar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: soplar soplando soplado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soplo soplas sopla soplamos sopláis soplan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • soplar — ⊕ soplarse la nariz. → sonar(se), 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • soplar — (Del lat. sufflāre). 1. tr. Apartar con el soplo algo. 2. Inflamar algo con aire. U. t. c. prnl.) 3. Insuflar aire en la pasta de vidrio a fin de obtener las formas previstas. 4. Hurtar o quitar algo a escondidas. 5. Inspirar o sugerir ideas.… …   Diccionario de la lengua española

  • soplar — (Del lat. vulgar supplare < lat. sufflare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Despedir una persona aire por la boca estrechando los labios: ■ sopló el globo para la fiesta. SINÓNIMO bufar ► verbo intransitivo 2 Expeler aire los fuelles u… …   Enciclopedia Universal

  • soplar — {{#}}{{LM S36337}}{{〓}} {{ConjS36337}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37243}} {{[}}soplar{{]}} ‹so·plar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Expulsar aire por la boca, alargando un poco los labios y dejando una pequeña abertura: • ¿Te soplo despacito en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soplar — (v) (Intermedio) expulsar aire por una estrecha abertura entre los labios Ejemplos: El hombre sopló la cerrilla al encender el cigarrillo. Te soplaré la quemadura para aliviar el dolor. Colocaciones: soplar velas, soplar pompas de jabón Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • soplar — contar; delatar; informar; decir; cf. echar al agua, cantar, soltar la pepa, caérsele el casete, hociconear, soplón; sóplame esta pregunta no seai cagado , me soplaron que las acciones de LAN van a subir ■ soplar …   Diccionario de chileno actual

  • soplar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 Echar o soltar el aire por la boca juntando y alargando los labios: Le sopló a la velita de su pastel 2 Soplar vidrio Hacerlo a través de un tubo y sobre vidrio caliente para moldearlo 3 Correr el viento… …   Español en México

  • soplar — v. beber. ❙ «...hay que pasar por la barra, casi desierta, con un par de señoritas soplando coñac...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Nos soplamos el tributo de la casa que consistió en dos coñás con sifón...» Rafael García Serrano, Diccionario para… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • soplar — (estud. y pop.) Decir a otro en voz baja, especialmente una lección en el ambiente estudiantil// jgo. en el juego de damas, quitarle al adversario la ficha que omitió comer, debiendo hacerlo// delinc. acusar, delatar// sustraer a otro a… …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.